Building successful businesses since 1985

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut Vestibulum perspiciatis unde omnis natus error sit voluptatem audantium, totam rem aperiam eaque ipsa quae ab

Wirtschaft & Finanzen

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Recht & Politik

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Marketing & Vertrieb

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Globale Kommunikation

In der heutigen Wirtschaft ist Kommunikation in vielen Sprachen von enormer Bedeutung. Eine klare Kommunikation beeinflusst die Reputation, Effizienz und Wachstumsfähigkeit Ihres Unternehmens. Als Übersetzerin, die ihr Leben lang zwei Sprachen, zwei Kulturen und zwei Länder miteinander verbunden hat, kann ich erstklassige Arbeit leisten, die Ihre Marke und Mission unterstützt. Egal, ob Sie Ihre Produktunterlagen übersetzen, eine Präsentation redigieren oder Ihr Schulungsunternehmen in die USA bringen möchten, ich verfüge über die Branchenerfahrung sowie über die sprachliche und kulturelle Kompetenz, um genaue, eloquente und gut geschriebene Texte zu liefern.

Über mich

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Download CV

Meine Leistungen

Lektorate

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Übersetz­ungen

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Lokalisierung

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Meine
Leistungen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lektorate

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Übersetz­ungen

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Lektorate

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Meine Fachgebiete

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

FACHGEBIETE

Fachgebiete

Dank meiner langjährigen Erfahrung kann ich im Bereich Übersetzungen folgende Fachgebiete abdecken:

Politik und Wirtschaft

Mit meinem M.A. in Politikwissenschaft, Geschichte und Völkerrecht als akademischer Basis übersetze ich seit 2012 kontinuierlich für öffentliche Einrichtungen sowie für die Organe und Agenturen der EU aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche.

Business und Marketing

Durch meine langjährige Erfahrung als Account Managerin für Werbekunden aus dem In- und Ausland kenne ich die Feinheiten der Kampagnenplanung und -durchführung und weiß genau, wie wichtig die richtige Zielgruppenansprache und eine stimmige, CI-konforme Unternehmenskommunikation sind.

Headline Number 3

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Our work is the presentation of our capabilities

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

And one more interesting headline

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

And one more interesting headline

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Mehr erfahren

Our work is the presentation of our capabilities

Get to know more

  1. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  2. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
  3. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

How it works

  1. You are looking for a yacht, an event or a destination to sail a regatta?

    Regardless if you are looking for a specific regatta event or a specific model of yacht or you just want to get an idea what's going on: You will find a load of information and charter offers very easily in our unique database.
  2. You found something interesting?

    Send us an enquiry via our contact form or an E-Mail to bookings@racecharter.com. This is non-binding and our service is free for you. We will get back to you as soon as we have checked availabilities for the yacht you are interested. If you have questions or special enquiries we are happy to help you.
  3. You would like to book a yacht for charter?

    Just send us your booking with all charter details and your full contact details and you will get a charter contract from the charter operator/yacht owner. The signing of the contract will be between you and the charter operator/yacht owner and you get the same price as the charter operator charges directly.
  4. You have chartered a yacht?

    Fair winds! We are always happy to help you!

Wirtschaft & Finanzen

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Recht & Politik

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Marketing & Vertrieb

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Reisen & Tourismus

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Who We Are
About
Our Blog

To enjoy good health, to bring true happiness to one's family, to bring peace to all, one must first discipline and control one's own mind. If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth... these are one and the same fight. We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security and women's empowerment. Solutions to one problem must be solutions for all.

Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.

Being in control of your life and having realistic expectations about your day-to-day challenges are the keys to stress management, which is perhaps the most important ingredient to living a happy, healthy and rewarding life.

Warum eine Website?

Dank meiner langjährigen Erfahrung kann ich im Bereich Übersetzungen folgende Fachgebiete abdecken:

Sie werden besser von Kunden gefunden

Kunden suchen hautsächlich über das Internet. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Angebot leicht gefunden wird und Sie sich optimal präsentieren.

Sie vermitteln einen professionellen Eindruck

Der erste Eindruck zählt – das gilt auch im Internet. Unterstreichen Sie die Qualität Ihrer Leistungen mit einer Homepage, die Ihrem professionellen Anspruch gerecht wird.

Unabhängig von Plattformen und Verzeichnissen

Machen Sie sich bei der Präsentation Ihrer Leistungen nicht von den Vorgaben der Plattformen abhängig, heben Sie sich ab, indem Sie auf Ihre Homepage verlinken.

Erleichterte Kontaktaufnahme

Ihre Kunden können Sie jederzeit leicht erreichen und aktuelle Informationen (z. B. zu Urlaub) von Ihnen erhalten.

Über mich

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Download CV

Kommunikation

Globale Kommunikation

In der heutigen Wirtschaft ist Kommunikation in vielen Sprachen von enormer Bedeutung. Eine klare Kommunikation beeinflusst die Reputation, Effizienz und Wachstumsfähigkeit Ihres Unternehmens. Als Übersetzerin, die ihr Leben lang zwei Sprachen, zwei Kulturen und zwei Länder miteinander verbunden hat, kann ich erstklassige Arbeit leisten, die Ihre Marke und Mission unterstützt. Egal, ob Sie Ihre Produktunterlagen übersetzen, eine Präsentation redigieren oder Ihr Schulungsunternehmen in die USA bringen möchten, ich verfüge über die Branchenerfahrung sowie über die sprachliche und kulturelle Kompetenz, um genaue, eloquente und gut geschriebene Texte zu liefern.

Over 400 Local Merchants

Nunc dictum pulvinar porta. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Curabitur tortor lorem, lacinia in nunc eget tristique volutpat urna. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.

Meine Leistungen

01

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

02

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

03

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Over 400 Local Merchants

Nunc dictum pulvinar porta. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Curabitur tortor lorem, lacinia in nunc eget tristique volutpat urna. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.

Over 400 Local Merchants

Nunc dictum pulvinar porta. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Curabitur tortor lorem, lacinia in nunc eget tristique volutpat urna. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.

Fachgebiete

Dank meiner langjährigen Erfahrung kann ich im Bereich Übersetzungen folgende Fachgebiete abdecken:

Politik und Wirtschaft

Mit meinem M.A. in Politikwissenschaft, Geschichte und Völkerrecht als akademischer Basis übersetze ich seit 2012 kontinuierlich für öffentliche Einrichtungen sowie für die Organe und Agenturen der EU aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche.

Business und Marketing

Durch meine langjährige Erfahrung als Account Managerin für Werbekunden aus dem In- und Ausland kenne ich die Feinheiten der Kampagnenplanung und -durchführung und weiß genau, wie wichtig die richtige Zielgruppenansprache und eine stimmige, CI-konforme Unternehmenskommunikation sind.

Headline Number 3

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Welcome

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Download CV

Our work is the presentation of our capabilities

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

And one more interesting headline

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

And one more interesting headline

Just in case you want to know

Interesting

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

Worth knowing

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters.

SERVICES

And one more interesting headline

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Who We Are
About
Our Blog

To enjoy good health, to bring true happiness to one's family, to bring peace to all, one must first discipline and control one's own mind. If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.

Saving our planet, lifting people out of poverty, advancing economic growth... these are one and the same fight. We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security and women's empowerment. Solutions to one problem must be solutions for all.

Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.

Being in control of your life and having realistic expectations about your day-to-day challenges are the keys to stress management, which is perhaps the most important ingredient to living a happy, healthy and rewarding life.

Explore More